いつも「Kinoko MAISON」の会員になってくださっている皆さん、そしてXの「希乃子🍄 Kinoko」をフォローしてくださっている皆さん、いつも温かい応援をありがとうございます💕 毎日の会員サイトでのメッセージやXでのいいね、コメントが本当に嬉しくて、創作の原動力になっています！
To all the members of “Kinoko MAISON” and followers of “希乃子🍄 Kinoko” on X, thank you so much for your warm support💕 Your daily messages on the member site and likes and comments on X make me so happy and fuel my creativity!
この度、新しいXアカウント「Kinoko Alter」を作りました✨ このアカウントは、もう一人の私…別の表情を持つ希乃子をお届けする特別な場所なんです。
I’ve created a new X account, “Kinoko Alter”✨ This account is a special place to showcase another side of me… a Kinoko with a different expression.
なぜサブアカウントを作ったの？Why did I create a sub-account?
・いろんな画風の作品が増えてきて、それぞれの魅力をもっと引き立てたかったの
・I wanted to highlight the charm of each style as my artworks have become more diverse
・「こんな希乃子も見てみたい」という皆さんの声に応えたくて
・I wanted to respond to your requests to see different sides of Kinoko
・新しい表現にも挑戦してみたいという私自身の気持ちから
・I personally wanted to challenge myself with new forms of expression
「Kinoko Alter」では、メインアカウントとは少し違う私の一面を楽しんでいただけると思います。もう一つの私の顔、ぜひ覗いてみてください♪
On “Kinoko Alter,” I think you’ll enjoy a slightly different side of me compared to the main account. Please take a peek at this other face of mine♪
フォローしてくれたら嬉しいなI’d be happy if you follow me!
新しいアカウント「Kinoko Alter」も、よかったらフォローしてくださいね。
Please follow my new account “Kinoko Alter” if you’d like.
https://x.com/kinokoalter
皆さんの「いいね」や温かいコメント、リポストが私の創作意欲につながっています。これからも素敵な作品をお届けできるよう頑張りますので、両方のアカウントを見守っていてくださいね。
Your likes, warm comments, and reposts fuel my creative motivation. I’ll keep working hard to deliver wonderful artworks, so please keep an eye on both accounts.
これからも「Kinoko MAISON」と両方のXアカウント、どちらもよろしくお願いします💖
Looking forward to your continued support for “Kinoko MAISON” and both X accounts💖